Voleo bih da mogu učiniti uslugu njemu i njihovim 700 zvanica.
Gostaria de acomodar a ele e seus 700 convidados.
Sve što mogu učiniti kako bi pomogli.
O que eu puder fazer para ajudar.
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Isso apenas mostra do que os pequenos são capazes
Mogu učiniti ništa, ali vam dati novac?
Algo mais que posso fazer, além de pagar?
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Sei que não posso parar o progresso mas posso tentar tudo para retardá-lo.
Barem oni mogu učiniti je dati nam enchilada ili nešto, ha?
O mínimo que podem fazer é nos dar... Uma enchilada ou algo assim, não é?
Ne, ja to ne mogu učiniti.
Não, você não pode fazer isso.
Ako postoji išta što mogu učiniti...
Se há algo que eu possa fazer...
Ja ću vidjeti što mogu učiniti.
Vou ver o que posso fazer.
Ako postoji išta ikada Ja mogu učiniti za Taylora, i za vas, ovdje je moj broj.
Se eu puder fazer algo para o Taylor, para vocês dois... Aqui está meu número.
To je jedno što mogu učiniti za njega.
É a única coisa que posso fazer por ele.
Najmanje što mogu učiniti za novog susjeda.
É muita gentileza sua. É o mínimo que posso fazer por um vizinho novo.
Dakle, ako postoji nešto Ja mogu učiniti da pomogne, ništa...
Se houver algo que eu possa fazer, qualquer coisa...
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
Eu sei desativá-las, mas temos que ir para o centro médico.
Ne postoji ništa što mogu učiniti zaustaviti.
Não posso fazer nada para te impedir.
Ok,, što mogu učiniti za vas?
Ok. O que posso fazer por você?
Mislim, je najmanje što mogu učiniti, Nakon svih nevolja sam prouzročio.
Digo, é o mínimo que posso fazer depois do problema que eu causei.
Što mogu učiniti za vas, gospođo Rochev?
Em que posso ajudar, srta. Rochev?
Ja mogu učiniti ja osobno poduprijeti ako moram.
Eu posso fazer isso sozinho apoie, se for preciso.
Samo sam stalno čeka da se probudi, ali to je kao da ja ne mogu učiniti ništa.
Fico esperando acordar, mas não posso fazer nada.
Što mogu učiniti za vas, Mills?
O que posso fazer por você, Mills?
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, isso é só mais um jogo do Slade... Tenho que fazer alguma coisa, Sarah!
Ima li nešto što mogu učiniti?
Há algo que eu possa fazer?
Nisam vidio tko je to učinio ga, i ja sam dobio da se usredotočite na ono što mogu učiniti, što je spasiti kao mnogi životi i udove kao što sam ja eventualno mogu.
Não fiz isso. Não vi quem fez isso e tenho que focar no que posso fazer, que é salvar o maior número de vidas e membros possível.
Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti ako mi ne vjeruješ.
O único truque aqui sou eu tentando salvar sua vida, e só posso fazer isso se confiar em mim.
Ne mogu učiniti ništa o tome, a sada i olova jedan... leži u mrtvačnici.
Não pude fazer nada sobre isso e agora minha única vantagem está no necrotério.
Što mogu učiniti za vas, detektive?
O que posso fazer por você, detetive?
Tu mora biti nešto što ja mogu učiniti.
Deve haver algo que eu possa fazer.
I tada sam naučila da naše granice i naše prepreke mogu učiniti samo dve stvari: prvo, zaustaviti nas na našem putu ili drugo, naterati nas da postanemo kreativni.
E com isto aprendi que nossas barreiras e nossos obstáculos podem apenas fazer duas coisas: um, parar-nos em nossos caminhos ou dois, forçar-nos a usar a criatividade.
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso.
KA: Evo mog poslednjeg pitanja. Šta ljudi mogu učiniti na ličnom nivou da bi pomogli u isceljenju?
CA: Minha última pergunta: Pessoalmente, o que as pessoas podem fazer para ajudar nessa cura?
Ali drugi mogu učiniti potpuno suprotno - mogu izlečiti bolest.
Mas outros podem fazer exatamente o oposto: curar doenças.
Vaši geni vas mogu učiniti osetljivijim na te probleme, iako oni ne određuju vašu sudbinu.
Seus genes podem torná-lo suscetível a esses problemas, embora não determinem seu destino.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
Você pode pensar que é dinheiro, mas isso é meio que uma representação do que posso fazer para me preservar.
A neke od ovih industrija vam se mogu učiniti na neki način marginalnim, ali ovo su bruto iznosi prodaje industrija sa niskom zaštitom autorskih prava, industrije sa vrlo malo zaštite.
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais.
Zatim, u skorije vreme, počeli su da rade na obrnutom inženjeringu ove zveri i da shvataju od kojih delova se sastoji, kako oni funkcionišu i kako se mogu optimizirati - kako se mogu učiniti boljima.
E então, mais recentemente, eles realmente começaram a fazer um tipo de engenharia reversa nesta besta e a descobrir examente que partes eram, como elas funcionavam e como podiam ser otimizadas - como podiam ser melhoradas.
2.1531400680542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o mínimo que eu podia fazer. 